Plugins - WP-Members Membership Plugin - Stable (latest release) - en to hu translation catalogue (358 entries)

en: %s Restriction
hu: %s korlátozva

en: %s activated
hu: %s aktiválva

en: %s deactivated
hu: %s kikapcsolva

en: %s users activated
hu: %s felhasználó aktiválva

en: %s users deactivated
hu: %s felhasználó kikapcsolva

en: %s was added
hu: %s hozzáadva

en: %s was updated
hu: %s frissítve

en: %sChange%s or %sFilter%s this address
hu: A cím %sMódosítása%s vagy %sSzűrése%s

en: %sclose%s
hu: %sbezárás%s

en: %sprint%s
hu: %snyomtatás%s

en: (more&hellip;)
hu: (Bővebben... &hellip;)

en: (optional)
hu: (opcionális)

en: (required)
hu: (kötelező)

en: <strong>ERROR</strong>: User has not been activated.
hu: <strong>HIBA</strong>: Nem aktivált felhasználó.

en: A field with that meta key already exists
hu: Létezik már ilyen opció névvel mező

en: A list of shortcodes is available here.
hu: A rövidkódok listája elérhető itt.

en: A plugin developed by
hu: A plugint fejlesztette:

en: A value is required for hidden fields. Nothing was updated.
hu: A rejtett mezők számára egy érték kötelező. Nem történt frissítés.

en: Accepted file types should be set like this: jpg|jpeg|png|gif
hu: A támogatott fájltípusok beállítása így nézzen ki: jpg|jpeg|png|gif

en: Accepted file types:
hu: Támogatott fájltípusok:

en: Activate
hu: Sikeres regisztráció!

en: Activate this user?
hu: Felhasználó aktiválása?

en: Activated?
hu: Aktivált?

en: Add Field
hu: Mezők hozzáadása

en: Add New
hu: Új hozzáadása

en: Add New %s
hu: Új hozzáadása %s

en: Add a Field
hu: Mező hozzáadása

en: Add to WP-Members Settings
hu: Hozzáadás WP-Members beállításokhoz

en: Additional Information
hu: Kiegészítő Információ

en: Address 1
hu: Cím

en: Address 2
hu: Házszám

en: Admin Notification
hu: Admin értesítés

en: All %s
hu: Összes %s

en: An email was sent to %s with your username.
hu: Egy emailt küldtünk a felhasználónévvel a következő címre: %s.

en: Are you sure you want to delete the following fields?
hu: Biztosan törölni kívánja a következő mezőket?

en: Attribution
hu: Fejlesztő hivatkozása

en: Attribution is appreciated!  Display "powered by" link on register form?
hu: Jófejség, ha ott hagyod! Megjelenjen a "Szerző:" hivatkozás a regisztrációs űrlap alatt?

en: Auto Excerpt:
hu: Automatikus részlet:

en: Background color of image
hu: A kép háttérszíne

en: Begin using the site.
hu: A honlap használatának megkezdése.

en: Biographical Info
hu: Életrajzi infó

en: Body
hu: Test

en: CAPTCHA was not valid.
hu: Az ellenőrzőkód érvénytelen.

en: CAPTCHA was updated for WP-Members
hu: A CAPTCHA módosításra került a WP-Members számára

en: Cancel
hu: Törlés

en: Change Password
hu: Jelszó csere

en: Characters for image
hu: Karakterek a képhez

en: Checked by default?
hu: Alapból bejelölve?

en: Checked value is required for checkboxes. Nothing was updated.
hu: A jelölőnégyzethez jelölő érték megadása is szükséges. Semmi nem került rögzítésre.

en: Choose a Username
hu: Felhasználónév

en: City
hu: Település

en: Click here
hu: Kattintás ide

en: Click here to continue.
hu: A folytatáshoz kattintsunk ide.

en: Click here to log out.
hu: Kilépéshez kattintson ide

en: Click here to register
hu: Regisztráció

en: Click here to reset
hu: Új jelszó igénylése

en: Click to log out
hu: Kijelentkezés

en: Clone menus
hu: Menük klónozása

en: Close
hu: Bezár

en: Columns
hu: Oszlopok

en: Confirm Email
hu: Email megerősítése

en: Confirm Password
hu: Jelszó megerősítése

en: Confirm new password
hu: Az új jelszó megerősítése

en: Congratulations! Your registration was successful.<br /><br />You may now log in using the password that was emailed to you.
hu: Gratulálunk! Sikeres regisztráció.<br /><br />Már be lehet lépni az oldalra az e-mailben elküldött jelszó használatával.

en: Content
hu: Tartalom

en: Country
hu: Ország

en: Current dropin folder:
hu: Jelenlegi dropin könyvtár:

en: Custom Post Type settings were updated
hu: Egyéni bejegyzés típusok beállításai módosítva

en: Custom Post Types
hu: Egyéni bejegyzés típusok

en: Custom Stylesheet:
hu: Egyedi stíluslap:

en: Custom read more link (optional):
hu: Egyéni "tovább" link (opcionális):

en: Day
hu: Nap

en: Day Phone
hu: Telefon

en: Deactivate
hu: Kikapcsol

en: Deactivate this user?
hu: Felhasználó deaktiválása?

en: Deactivated
hu: Kikapcsolva

en: Delete Selected
hu: Kiválasztottak törlése

en: Description
hu: Leírás

en: Dialogs
hu: Dialógusok

en: Dialogs and Error Messages
hu: Dialógusok és hibaüzenetek

en: Disable
hu: Letiltás

en: Display Label
hu: Címke megjelenítése

en: Display?
hu: Megjelenítendő?

en: Displays the WP-Members sidebar login.
hu: Oldalsó WP-Members bejelentkezés engedéjezve.

en: Does not expire
hu: Nem jár le

en: Drag and drop to reorder fields
hu: Húzza a mezőket az átrendezéshez

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Edit %s
hu: Szerkeszt %s

en: Edit Field
hu: Mező szerkesztés

en: Edit My Information
hu: Saját információim szerkesztése

en: Edit Your Information
hu: Saját információk szerkesztése

en: Email
hu: Email cím

en: Email Address
hu: E-mail cím

en: Email Messages
hu: Email üzenetek

en: Email Signature
hu: Email aláírás

en: Email is registered
hu: Az email beregisztrálva

en: Emails
hu: Emailek

en: Emails did not match.
hu: Az email címek nem egyeznek meg.

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Enabled
hu: Engedélyezve

en: Enables logged in menus
hu: Engedélyezi a bejelentkezett menüket

en: Existing Users Log In
hu: Regisztrált felhasználó belépése

en: Expired
hu: Lejárt

en: Expires
hu: Lejár

en: Export
hu: Exportálás

en: Export All Users
hu: Minden felhasználó exportálása

en: FAQs
hu: GY.I.K.

en: Field Label
hu: Mező neve

en: Field Label is required. Nothing was updated.
hu: Field Label megadása kötelező. Nem történt frissítés.

en: Field Manager Documentation
hu: Field Manager dokumentáció

en: Field Type
hu: Mező típusa

en: Fields
hu: Mezők

en: Fields deleted
hu: Mezők törölve

en: First Name
hu: Keresztnév

en: Follow
hu: Kövesd

en: Font color of characters
hu: A karakterek betűszíne

en: Font size
hu: Betűméret

en: For creating a forgot password link in the login form
hu: Elfelejtett jelszó létrehozásához hivatkozás a bejelentkezési űrlapon

en: For creating a register link in the login form
hu: Regisztárció hivatkozás a bejelentkezési űrlapon

en: Forgot password?
hu: Elfelejtett jelszó?

en: Forgot username?
hu: Elfelejtett felhasználói név?

en: Forgot?
hu: Elfelejtett jelszó?

en: Height
hu: Magasság

en: Hidden
hu: Rejtett

en: Hide
hu: Elrejtés

en: Holds new registrations for admin approval
hu: Az új regisztrációk visszatartása az admin jóváhagyásáig

en: IP @ registration
hu: IP @ regisztráció

en: Ignore warning messages
hu: Hibaüzenetek elvetése

en: Ignores WP-Members warning messages in the admin panel
hu: A WP-Members hibaüzenetek elvetése az admin felületen

en: Image dimensions
hu: A kép méretei

en: Image type
hu: A kép típusa

en: Input the code:
hu: Kód beírása:

en: Insert into item
hu: Elembe beszúrás

en: Last Name
hu: Vezetéknév

en: Last updated
hu: Utoljára frissítve

en: Latest from ButlerBlog
hu: Legfrissebbek a ButlerBlog-tól

en: Latest from RocketGeek
hu: Legfrissebbek a RocketGeek-től

en: Like WP-Members?
hu: Tetszik a WP-Members?

en: Log In
hu: Belépés

en: Log Out
hu: Kijelentkezés

en: Login Failed!
hu: Belépési hiba!

en: Login Failed!<br />You entered an invalid username or password.
hu: Sikertelen belépés!<br />Érvénytelen felhasználónév, vagy jelszó.

en: Login Page:
hu: Bejelentkezési oldal:

en: Login Status
hu: Bejelentkezés állapota

en: Manage CAPTCHA Options
hu: reCAPTCHA opciók kezelése

en: Manage Dropins
hu: Dropin-ok menedzselése

en: Manage Fields
hu: Mezők kezelése

en: Manage Options
hu: Kezelési lehetőségek

en: Maximum Value
hu: Maximális érték

en: Membership
hu: Tagság

en: Membership Product
hu: Membership termék

en: Membership Product Details
hu: Membership termék részletek

en: Memberships
hu: Tagságok

en: Meta Key is required. Nothing was updated.
hu: Meta Key megadása kötelező. Nem történt frissítés.

en: Meta Key must contain only letters, numbers, and underscores
hu: A név csak betűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazzon

en: Minimum Value
hu: Minimális érték

en: Moderate registration
hu: Regisztráció moderálás

en: Month
hu: Hó

en: Name
hu: Név

en: Name (slug)
hu: Név (slug)

en: Need help?
hu: Kérsz segítséget?

en: New %s
hu: Új %s

en: New Registration
hu: Regisztráció

en: New User Registration
hu: Regisztráció

en: New User?
hu: Új felhasználó?

en: New password
hu: Új jelszó

en: No
hu: Nem

en: No Role
hu: Nincs szerep

en: No fields selected for deletion
hu: Nincs törlésre kiválasztott mező

en: No role required
hu: Nincs kötelező szerep

en: No users selected
hu: Nincs felhasználó kiválasztva

en: None
hu: Nincs

en: Not Exported
hu: Nem exportált

en: Not found
hu: Nen található

en: Not found in Trash
hu: Nem található a töröltek között

en: Notify %s for each new registration? %s
hu: Értesítés küldése a %s címre minden új regisztráció után %s

en: Notify admin
hu: Admin értesítés

en: Number
hu: Szám

en: Number of characters
hu: A karakterek száma

en: Number of words in excerpt:
hu: Szavak száma a részletben:

en: Ok
hu: Rendben

en: Online User Guide
hu: Online felhasználói segédlet

en: Options
hu: Beállítások

en: Options should be Option Name|option_value,
hu: Az opciók formája: Opció név|Opció_érték,

en: Other Settings
hu: Egyéb beállítások

en: Pages
hu: Oldalak

en: Password
hu: Jelszó

en: Password Reset
hu: Jelszó törlés

en: Password changes
hu: Jelszó csere

en: Password fields cannot be empty
hu: A jelszó mező nem maradhat üresen

en: Password reset
hu: Jelszó törlés

en: Password successfully changed!
hu: A jelszót sikeresen módosítottuk.

en: Passwords did not match
hu: A jelszavak nem egyeznek

en: Passwords did not match.
hu: A jelszavak nem egyeznek

en: Pattern
hu: Minta

en: Pending
hu: Függőben

en: Period
hu: Időtartam

en: Placeholder
hu: Helyőrző

en: Please indicate that you agree to the %s Terms of Service %s
hu: Kérjük jelezze hogy elfogadja az %s ÁSZF-et %s

en: Posts
hu: Bejegyzések

en: Quick Start Guide
hu: Kezdeti lépések

en: Reactivate this user?
hu: Felhasználó újraaktiválása?

en: Redirect to (optional):
hu: Átirányítás ide (opcionális):

en: Register
hu: Regisztráció

en: Register Page:
hu: Regisztrációs oldal:

en: Registered
hu: Regisztrált

en: Registration Date
hu: A regisztráció ideje

en: Registration IP
hu: Regisztrációs IP

en: Registration completed
hu: A regisztráció befejezve

en: Registration is Moderated
hu: Regisztráció visszaigazolása

en: Registration is Moderated, User is Approved
hu: Regisztráció visszaigazolása, a felhasználó aktiválásáról

en: Remember Me
hu: Emlékezzen rám

en: Required Membership
hu: Kötelező tagság

en: Required field
hu: Kötelezően kitöltendő mező

en: Required?
hu: Kötelezően kitöltendő?

en: Reset Forgotten Password
hu: Új jelszó igénylés

en: Reset Form
hu: Űrlap kiürítése

en: Reset Password
hu: Új jelszó kérése

en: Restricted post (or page), displays above the login/registration form
hu: A korlátozott bejegyzés (vagy oldal) esetén megjelenő szöveg a belépés/regisztráció űrlap felett

en: Retrieve Username
hu: Felhasználónév visszaállítás

en: Retrieve username
hu: Felhasználónév visszaállítás

en: Return to Fields Table
hu: Vissza a Mezők táblázathoz

en: Role
hu: Szerep

en: Rows
hu: Sorok

en: Save Settings
hu: Változások mentése

en: Search %s
hu: Keresés %s

en: Secret Key
hu: Titkos kulcs

en: Select a page
hu: Oldal kiválasztása

en: Set a custom email address
hu: Egyéni e-mail cím beállítása

en: Set a custom email name
hu: Egyéni e-mail név beállítása

en: Settings
hu: Beállítások

en: Show Excerpts
hu: Részlet mutatása

en: Show Login Form
hu: Bejelentkezési űrlap mutatása

en: Show Registration Form
hu: Regisztrációs űrlap mutatása

en: Site Key
hu: Oldal kulcs

en: Sorry, "%s" is a <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">reserved term</a>. Field was not added.
hu: Elnézést, "%s" egy <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy#Reserved_Terms" target="_blank">lefoglalt kifejezés</a>. A mező nem került létrehozásra.

en: Sorry, %s is a required field.
hu: Elnézést, %s egy kötelezően kitöltendő mező.

en: Sorry, that email address already has an account.<br />Please try another.
hu: Ilyen e-mail címmel már létezik felhasználó. <br /> Adjunk meg másik e-mail címet.

en: Sorry, that email address was not found.
hu: Az email cím nem létezik.

en: Sorry, that username is taken, please try another.
hu: A felhasználónév már foglalt, másikat kell megadni.

en: Sorry, username is a required field
hu: A felhasználónév mező megadása kötelező

en: Specify a login page (optional)
hu: Belépési oldal megadása (opcionális)

en: State
hu: Megye

en: Status
hu: Állapot

en: Status:
hu: Állapot:

en: Stored value if checked:
hu: Ellenőrzés utáni letárolt érték:

en: Stored values delimiter:
hu: Eltárolt határolójel értékek

en: Stylesheet
hu: Stíluslap

en: Subject
hu: Tárgy

en: Subscription
hu: Feliratkozás

en: Subscription Settings
hu: Feliratkozás beállításai

en: Subscription Type
hu: Előfizetés típusa

en: TOS
hu: ÁSZF

en: Terms of Service
hu: Általános Szerződési Feltételek

en: Terms of Service (TOS)
hu: Általános Felhasználói Szerződés (ÁFSZ)

en: Thank you for using WP-Members
hu: Köszi, hogy használod a WP-Members-t

en: That user is already active
hu: A felhasználó már aktív

en: The CAPTCHA solution was incorrect.
hu: Hibásan megadott ellenőrző kód.

en: The challenge parameter of the verify script was incorrect.
hu: A hitelesítési script kihívás paramétere hibás volt.

en: The database meta value for the field. It must be unique and contain no spaces (underscores are ok).
hu: Az adatbázis mezőjének meta értéke. Ennek egyedinek kell lennie és nem lehet benne szóköz (aláhúzásjel igen).

en: The name of the field as it will be displayed to the user.
hu: A mező neve, amit a felhasználó látni fog.

en: The parameters to verify were incorrect
hu: Az ellenőrzött paraméterek hibásak voltak

en: The reCAPTCHA server was not reached.  Please try to resubmit.
hu: A reCAPTCHA szerver nem elérhető. Próbálja meg újra.

en: The username cannot include non-alphanumeric characters.
hu: A felhasználónévben csak az angol abc betűi és számok szerepelhetnek.

en: There was an error processing the form.
hu: Hiba történt az adatok feldolgozásakor.

en: There was an error with the CAPTCHA form.
hu: Valami probléma akadt a CAPTCHA űrlapon.

en: This content is restricted to site members.  If you are an existing user, please log in.  New users may register below.
hu: A tartalom megtekintése regisztráció köteles, megtekintése csak a belépést követően engedélyezett. Új felhasználó regisztrálása alul.

en: This field is always displayed
hu: Ez a mező mindig megjelenik

en: This field is always required
hu: Ez a mező mindig kötelező

en: This is a generic message to display the form message dialog in the Customizer.
hu: Ez egy általános üzenet a form dialógus megjelenítésére a Testreszabás menüpontban.

en: Title
hu: Cím

en: Title:
hu: Cím:

en: To use Really Simple CAPTCHA, you must have the Really Simple CAPTCHA plugin installed and activated.
hu: A Really Simple CAPTCHA használatához telepíteni kell a Really Simple CAPTCHA plugint és aktiválni kell.

en: Trial
hu: Próba

en: Trial period
hu: Kipróbálási időszak

en: USE CUSTOM URL BELOW
hu: EGYEDI URL HASZNÁLATA LENT

en: Update %s
hu: Frissít %s

en: Update CAPTCHA Settings
hu: A CAPTCHA beállítások módosítása

en: Update Dialogs
hu: Dialógusok módosítása

en: Update Emails
hu: Emailek módosítása

en: Update Password
hu: Jelszó módosítás

en: Update Profile
hu: Adatlap frissítése

en: Update Settings
hu: Beállítások módosítása

en: Update this file
hu: Fájl frissítése

en: User ID
hu: Felhasználói azonosító

en: User Profile Page:
hu: Felhasználói adatlap oldal:

en: User update
hu: Felhasználói adatok módosítása

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Username is taken
hu: A felhasználónév foglalt

en: Username or email do not exist when trying to reset forgotten password
hu: A felhasználónév, vagy az email cím nem létezik, amikor megpróbáltuk kitörölni az elfelejtett jelszót

en: Value
hu: Érték

en: Values (Displayed|Stored):
hu: Értékek (Megjelenítve | Tárolva):

en: Version
hu: Verzió

en: Version:
hu: Verzió:

en: View %s
hu: Megnyit %s

en: Visit plugin site for more information
hu: További információk a bővítmény honlapján

en: WP-Members Additional Fields
hu: WP-Members haladó mezők

en: WP-Members Dropin settings were updated
hu: A WP_Members Dropin beállítások frissítve lettek.

en: WP-Members Membership Products
hu: WP-Members Membership termékek

en: WP-Members Settings
hu: WP-Members beállítások

en: WP-Members dialogs were updated
hu: A WP-Members dialógusok módosításra kerültek

en: WP-Members emails were updated
hu: A WP-Members emailek módosításra kerültek

en: WP-Members fields were updated
hu: A WP-Members mezők módosításra kerültek

en: WP-Members settings were updated
hu: WP-Members beállítások módosítva

en: We were unable to validate the private key.
hu: Nem sikerült érvényesíteni az egyedi kulcsot.

en: We were unable to validate the public key.
hu: Nem sikerült érvényesíteni a nyilvános kulcsot.

en: Website
hu: Honlap

en: Week
hu: Hét

en: Width
hu: Szélesség

en: Width between characters
hu: A karakterek közti szélesség

en: Year
hu: Év

en: Yes
hu: Igen

en: You are logged in as %s
hu: %s néven bejelentkezve

en: You are not logged in.
hu: Nincs bejelentkezve.

en: You can %s change this here %s by changing "For each article in a feed, show" to "Summary."
hu: Ezt %s itt tudod megváltoztatni %s úgy, hogy átállítod az "Az összes cikket külön mutassa" beállítást "Összegzés"-re.

en: You can %s change this here %s by checking the box next to "Users must be registered and logged in to comment."
hu: Ezt %s itt tudod megváltoztatni %s úgy, hogy pipát teszel az "A felhasználóknak regisztrálniuk kell és be kell jelentkezniük a hozzászólásokhoz." mellé.

en: You can %s change this here %s making sure the box next to "Anyone can register" is unchecked.
hu: Ezt %s itt tudod megváltoztatni %s úgy, hogy kiveszed a pipát a "Bárki regisztrálhat szöveg" mellől.

en: You can change location of the dropin folder using the <code>wpmem_dropin_folder</code> filter.
hu: A <code> wpmem_dropin_folder </code> szűrő segítségével megváltoztatod a dropin könyvtár helyét.

en: You can customize the content of the emails sent by the plugin.
hu: A bővítmény által kiküldött e-mailek tartalma testreszabható.

en: You can customize the text for dialogs and error messages. Simple HTML is allowed %s etc.
hu: A párbeszédek és hibaüzenetek szövege tetszőlegesen változtatható. Egyszerű HTML használata megengedett: %s, stb.

en: You entered an invalid username or password.
hu: Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.

en: You have active settings that are not recommended.
hu: Nem ajánlott beállítások vannak használatban.

en: You have entered an incorrect code value. Please try again.
hu: Érvénytelen kódot adott meg. Kérjük próbálja meg újra!

en: You have set WP-Members to hold registrations for approval
hu: Úgy állítottad be a WP-Members-t, hogy a regisztrációk jóváhagyásra várnak

en: You have turned on reCAPTCHA
hu: Be van kapcsolva a reCAPTCHA

en: You must complete the CAPTCHA form.
hu: Az ellenőrzőkód kitöltése kötelező.

en: You must enter a valid email address.
hu: Valós e-mail címet kell megadni.

en: Your WP settings allow anyone to comment - this is not the recommended setting.
hu: A jelenlegi WP beállítások bárkinek megengedik a hozzászólást - ez nem ajánlott beállítás.

en: Your WP settings allow anyone to register - this is not the recommended setting.
hu: A jelenlegi WP beállítások alapján bárki regisztrálhat - ez nem ajánlott beállítás.

en: Your WP settings allow full text rss feeds - this is not the recommended setting.
hu: A jelenlegi WP beállítások engedélyezik a teljes szövegű RSS-hírfolyamot - ez nem ajánlott beállítás.

en: Your custom email message content.
hu: Egyéni e-mail üzenetek tartalma.

en: Your information was updated!
hu: Az adatok frissítve!

en: Zip
hu: Irányítószám

en: but you have not changed the default message for "Registration Completed" under "WP-Members Dialogs and Error Messages."  You should change this message to let users know they are pending approval.
hu: de nem változtattad meg az alapértelmezett üzenetet, hogy "A Regisztráció Kész" a "WP-Members Dialogusok és Hibaüzenetek" alatt. Meg kellene változtatni az üzenetet, hogy a felhasználók tudják, meg kell várják a jóváhagyást.

en: but you have not entered API keys.  You will need both a public and private key.  The CAPTCHA will not display unless a valid API key is included.
hu: de nem adtál meg API kulcsokat. Be kell állítani egy nyilvános és egy egyedi kulcsot is. A CAPTCHA mindaddig nem fog látszani, amíg nincs érvényes API kulcs megadva.

en: checkbox
hu: jelölőnégyzet

en: click here to log out
hu: kijelentkezéshez kattintson ide

en: click to log out
hu: kijelentkezés

en: date
hu: dátum

en: delete
hu: Törlés

en: email
hu: e-mail

en: file
hu: fájl

en: hidden
hu: elrejtés

en: image
hu: kép

en: log in
hu: bejelentkezés

en: log out
hu: kijelentkezés

en: membership
hu: tagság

en: multiple checkbox
hu: többszörös jelölőnégyzet

en: multiple select
hu: többszörös választás

en: number
hu: szám

en: password
hu: jelszó

en: radio group
hu: rádió csoport

en: reCAPTCHA API keys are tied to a specific domain name for security reasons.
hu: A reCAPTCHA API kulcsoknak egyedi domain címhez kell kapcsolódniuk biztonsági okokból.

en: reCAPTCHA Keys
hu: reCAPTCHA kulcsok

en: reCAPTCHA requires an API key, consisting of a "site" and a "secret" key. You can sign up for a %s free reCAPTCHA key%s
hu: A reCAPTCHA használatához egy API kulcsra van szükség, amelyik egy "nyilvános" és egy "titkos" kulcsot tartalmaz. Feliratkozás az %s Ingyenes reCAPTCHA kulcs%s megszerzéséhez.

en: select (dropdown)
hu: választás (legördülő)

en: text
hu: szöveg

en: textarea
hu: szövegmező
